סיור בן 11 יום
בסגנון :
סמינר מטייל
בהדרכת : ד”ר יואל רפל –היסטוריה של הקהילות היהודיות + מר מיכאל בראל – אדריכל, מדריך מומחה ברומניה.
לא בכדי נופי הטבע של רומניה הביאו לה את הכינוי: ‘שוויצריה של מזרח אירופה’.
הנוף הפסטורלי, יערות העד, המרחבים המעובדים על ידי חקלאים מכפרים קטנים, הנראים ממרחק כפרחים, מנזרים מצוירים ואתרים היסטוריים רבים מימי הביניים ועד ימינו, מסתירים בצילם את סיפורה של הקהילה היהודית שהתקיימה ברומניה כאלף שנים ויותר.
בשנת 1939 מנתה הקהילה היהודית ברומניה יותר מ – 850,000 יהודים.
מחצית הקהילה המפוארת הושמדה בשואה האיומה והמחצית האחרת יצאה את רומניה כאשר מרביתם עלו למדינת ישראל.
שבעים וחמש שנים אחר כך מונה הקהילה היהודית כ – 6,000 יהודים בלבד.
המסע המוצע ברומניה הוא מסע אל העבר ואל ההווה.
מסע אל העבר היהודי הפורח שהיום נראים רק שרידיו, הבולטים מאד בגודלם ובהדרם, מסע אל ההווה של מדינת רומניה –נופיה, הטבע הפראי שלה, אתריה ואזרחיה.
המסע ברומניה הוא שילוב בין ביקור באתרים יהודיים לטיול בערים מימי הביניים והעת החדשה; בין ציגושוארה לסיגט, בין ארמון נשיאות שאין שני לו בגודלו בעולם כולו, לביקור במוזיאון אלי ויזל המספר את סיפור הקהילות במרמורש; בין ביקור במנזרים מצוירים ייחודיים ובמדגם מייצג מתוך מאות בתי הכנסת המפוארים, שהיום עומדים בשיא הדרם ופארם.
למרות מספרם המועט של יהודי רומניה כיום, מסע ברומניה הוא הסיפור ההיסטורי של כל אחד ואחת מאתנו המשולב בביקור במדינה אירופאית גדולה, חשובה ויפיפייה בנופיה.
מסלול הסמינר :
יום מס’ 1 – יום ב’ – Tel Aviv – Bucharest – Sibiu
ניפגש בנתב”ג בשעות הבוקר המוקדמות ולאחר טיסת יום קצרה (הממריאה מנתב”ג בשעה 09:25 , נוחתת בשעה 12:10 ) ננחת בבוקרשט ,.לאחר סיום הסידורים הפורמאליים נעלה על האוטובוס שילווה אותנו במשך כל הטיול ונצפין לאזור עמק הנהר האולט שהוא מהיפים ביותר ברומניה. נעצור בדרך נבקר במנזר ובכנסיית קורטאה דה ארג’ש Curtea de Arges , כנסיה בעלת אדריכלות מיוחדת במינה בה קבורים מלכי רומניה השוכנת במנזר אפוף אגדות עם . אם נוכל מבחינת הזמן, נציץ בסכר ווידרארו Vidraru שמציין את תחילת אחד הכבישים
היפים ביותר ברומניה, כביש 7C החוצה את הרי פאגאראש , Transfagarasanu .
נמשיך בנסיעה על גדות נהר האולט עד להגעתנו לעיר סיביו, אחת הערים המרתקות והתרבותיות, אחת משבעת הערים הסקסוניות של טרנסילבניה, עיר יפהפייה וציורית שהוכרזה בשנת 2007 כ “בירת התרבות של אירופה”, תואר אותו חלקה עם לוקסמבורג, אליה נגיע לקראת ערב, בה נלון במלון RAMADA, בערב ארוחת ערב ומופע פולקלור.
יום מס’ 2 – יום ג’ – Sibiu
יום זה מוקדש כולו להכרות מעמיקה עם אחת הערים המרתקות של רומניה, סיביו Sibiu , העיר ה”אירופאית” ביותר ברומניה, בעלת כיכרות , בתי קפה ואווירה תרבותי שאין דומה לה. הביקור בעיר יכלול את הכיכר הגדולה, הכיכר הקטנה, הצצה על בית העירייה ואל במוזיאון האמנות ע”ש ברוקנטאל. בהמשך נלך ברחוב המדרגות, רחוב הצורפים, נראה את קתדראלה, “גשר השקרנים”, ועוד. ננסה לבקר בבית הכנסת של סיביו – הקהילה היהודית בסיביו היא קטנה מאד וקיים בית כנסת פעיל אך לא באופן קבוע. סביב העיר מספר בתי קברות יהודיים. ייחודה של הקהילה בעתיקותה.על קיומה יודעים כבר משלהי המאה ה-14.
בהמשך היום ניסע ליער דומבראבה , Dumbrava ,שם נבקר במוזיאון הפתוח Astra , מקום בו מוצגים מבנים עממיים ומודגמות מלאכות שונות ותמונות מחיי הכפר הרומני הטראנסילבני. לקראת ערב נחווה ארוחת ערב עממית בכפר סיביאל Sibiel אליו נגיע בנסיעה דרך הכפר Cristian בערב נחזור ללון במלוננו שבעיר. ארוחת ערב במסעדה.
יום מס’ 3 – יום ד’– Sibiu – Bran – Sinaia – Brasov
ביום זה נעזוב את סיביו ונמשיך מזרחה אל העיירה בראן, נבקר בטירת בראן המזוהה בטעות עם דמותו של דראקולה- ונמשיך בנסיעה לעיירת הנופש הידועה סינאיה, Sinaia, בעלת האוויר הצלול , השוכנת לרגלי הרי הקרפטים, בה נבקר בארמון פלשPeles ובמנזר סינאיה, לקראת ערב נגיע לעיר בראשוב Brasov , אחת הערים היפות של רומניה וגם היא נמנית עם שבעת הערים הסקסוניות . הכיכר המרכזית של העיר נחשבת ליפה ביותר בכל רומניה. ראשית הקהילה היהודית בתחילת המאה ה-19 וערב השואה היא מנתה 6000 נפש.
בברשוב כיום קיימת קהילה יהודית לא גדולה (300),בית כנסת פעיל ששופץ לקראת אירועי שנת המאה לחנוכתו בשנת 2001 ניתן לראות היטב את האזור שבו התגוררו היהודים. נעשה הכרות עם אתריה המרכזיים של העיר, “הכנסייה השחורה” , כיכר העיר, המדרחוב המפורסם ועוד. נשתדל לטעום מהשטרודל תפוחי עץ אשר הבראשובאים מתעקשים לטעון שהומצא לא בווינה אלא בעירם ונהנה מהאווירה המיוחדת שהעיר הזו מציעה. לינה בבראשוב, במלון Aro Palace. ארוחה במסעדה.
יום מס’ 4 – יום ה’ – Brasov – Sighisoara – Targu Mures – Cluj
בבוקר נצא לביקור באתרי בראשוב ונמשיך לכיוון סיגישוארה ,עיר מבוצרת מימי הביניים המזוהה עם וואלד צפאש, שליט אכזרי רומני אשר שימש השראה לדמותו של דרקולה האגדי , נראה את בית הולדתו , נבקר במצודת העיר ומגדל השעון ונטייל בסמטאותיה המרוצפות אבן של עיירה קסומה זו. במהלך הסיור נעבור ליד בית הכנסת שנבנה ב-1903 וכמעט ואיננו פעיל. נמשיך בנסיעה לטארגו מורש Targu Mures , עיר שהייתה בירת המחוז ההונגרי העצמאי בטרנסילבניה ובה היו מקרים לא מעטים של התפרצויות אלימות ומתח בין רומנים להונגריים. ראשית הקהילה ביהודים שהתגוררו בכפרים כיוון שישיבת קבע בעיר נאסרה עליהם. רק משנת 1835 התגוררו יהודים בתוך העיר. מבנה בית הכנסת הגדול שנחנך ב-1900 מאד בולט ונחשב לאחד מבתי הכנסת היפים של רומניה .אם יוותר זמן נבקר גם במרכז האזרחי האוסטרו – הונגרי שתוכנן ע”י קבוצת אדריכלים ווינאיים בסגנון הארט-דקו . נמשיך בנסיעה לבירת טרנסילבניה, העיר קלוז’ Cluj בה נלון במלון Opera Plaza.
יום מס’ 5 – יום ו’ –– Cluj – Satu Mare – Sighetu Marmatiei
בוקרו של יום ארוך ועמוס זה נקדיש לביקור באתריה המרכזיים של קלוז’ Cluj, עיר אוניברסיטאית בה מגיעים המתחים בין הרומנים להונגריים לשיאים חדשים. הקהילה היהודית קיימת רק החל ממחצית המאה ה-19. ערב המלחמה היה מספר היהודים בעיר 16.750. במידת האפשר נבקר בבית הניאולוגי או לפחות נצפה בו מבחוץ. נמשיך צפונה לכיוון העיר סאטו מארה, Satu Mare , העיר אשר על שמה חסידות סאטמר ובה מספר בתי כנסת (שניים צמודים) נבקר בבית הכנסת ובבית הקברות ונמשיך משם לסיגט, עיר הבירה הלא-מוכרזת של חבל “מאראמורש חבל ארץ המוגדר כי בו “הזמן עמד מלכת”. לינה בסיגט . אם ישאר זמן כדי להגיע לסיגט לפני כניסת השבת , נבקר בדרך בכפר סאפאנצה Sapanta בו שוכן אתר ייחודי שהוכרז כאתר מורשת עולמית ע”י אונסק”ו ,”בית הקברות השמח”. נבקר בו ובבית בונה המצבות.
לינה בסיגט, במלון Gradina Morii.
יום מס’ 6 – יום שבת – Sighet
את השבת נבלה בסיגט, נשחזר את חיי הקהילה היהודית באמצעות כתביו של הסופר אלי ויזל יליד המקום ,חתן פרס נובל לשלום, שבית משפחתו הוא היום מוזיאון לתולדות הקהילות היהודיות בטרנסילבניה ולתיעוד השואה באזור. בשבת בבוקר נבקר בבית הכנסת ומשם נצעד ברחובות השכונה היהודית שמנתה לפני השואה כ-14 אלף יהודים (מחצית תושבי העיר).היום בעיר קהילה קטנה מאד המתכנסת מדי שבת בבית הכנסת. הסיור בעיר יהיה על פי טקסטים מספריו של אלי ויזל. בשעות אחר הצהרים, נבקר ב”בית הקברות השמח” (אם לא ביקרנו בו ביום הקודם) ובהתאם לזמן נבקר בעלי מלאכה בכפרים שלאורך עמק Iza .לינה בסיגט .
יום מס’ 7 – יום א’ – Sighet – Barsana – Gura Humorului– Suceava
יום זה מוקדש להכרת נופיה של רומניה,המוגדרת ‘שוויץ של מזרח אירופה’ וניסע מזרחה, נעזוב את חבל ארץ “מאראמורש” Maramuras , בעל הניחוח ההונגרי ונגיע לחבל ארץ “בוקובינה” Bucovina בעל ניחוח אוסטרי. בדרך נבקר בכפר ובכנסית Barsana או במנזר Barsana בהם אומנות העבודה בעץ מפותחת ביותר , ניסע דרך מעבר ההרים פריסלופ Prislop , נעבור דרך הכפר הציורי צ’יוקאנשטי Ciocanesti המתהדר בבתים המקושטים באלמנטים גיאומטריים עד לגורה הומרולוי Gura Humorului , עיר בההתקיימה קהילה יהודית שב-1927 מנתה כאלפיים יהודיים ,מרביתם אורתודוכסים. לקראת ערב נגיע לסוצ’אבה Suceava , עיר הבירה העתיקה של מולדובה – בה ישב המלך המפורסם שייסד את מולדובה, שטפן צ’ל מארה (שטפן הגדול) Stefan cel Mare אשר לחם ללא חת למען עצמאות רומניה מהכיבוש העות’מאני . נלון בעיר סוצ’אבה במלון Sonnenhof.
יום מס’ 8 – יום ב’ – Suceava – Radaut – Sucevita – Piatra Neamt .
זהו אחד הימים המרתקים בו נבקר בעולם יהודי שהיה ואיננו עוד ונטעם מ”ארץ המנזרים המצוירים” של בוקובינה, אתר מורשת עולמי נוסף .נתחיל את היום בנסיעה ל עיר ראדאוץ Radaut ,מעוז חסידות וויז’ניץ , אשר בה התחיל את הקרירה שלו “הקארוסו היהודי” יוסף שמידט כחזן בית כנסת , עיר בעלת עבר יהודי עשיר בה נולדו הצייר אביגדור אריכא והמשורר דן פגיס. ראדאוץ היא האחות הקטנה של עיר הבירה של חבל בוקובינה אשר נגרע ממנה בתום מלחמת העולם השנייה הלא היא צ’רנאוץ Cernauti שכיום ידועה בשמה הרוסי , צ’רנוביץ ופחות בשמה הרומני. העיר שוכנת מעבר לגבול האוקראיני. נבקר בבית הכנסת ובבית הקברות בראדאוץ ונסתובב בעיר שעדיין חייה במציאות של מחצית המאה העשרים. בהמשך היום נבקר במנזר סוצ’ביצה ,אחד המנזרים המצוירים ונטעם את המטעמים המיוחדים של המקום באחד מהפונדקים הציורים של חבל ארץ זה. לקראת ערב , נעזוב את חבל בוקובינה ונגיע לחבל מולדובה, לעיר פיאטרה נאמץ בה גם נלון במלון Central Plaza.
יום מס’ 9 – יום ג’ –Piatra Neamt – Cheile Bicazului – Iasi
ביום זה נשלב עולם יהודי עם נופי טבע מהיפים שברומניה. פיאטרה נאמץ, עיר בעלת עבר יהודי מפואר, כונתה ע”י נחום סוקולוב “ירושלים של מולדובה” . בעיר הייתה קהילה של 7000 יהודים , כמחצית מתושבי העיר ומספר בתי הכנסת בה עלה על 15. נבקר בבית הכנסת מעץ , על שם הבעל שם טוב , נראה את הכיסא עליו לפי המסורת ישב, ונשמע על ראשית התנועה החסידית. בהמשך ניסע ונעבור במעברי ביקאז המפורסמים , Cheile Bicazului עד ל”אגם האדום”, Lacul Rosu , על גדתו נעצור לארוחת צהרים עצמאית של קבאב, קורטוש קולאצ’ ומטעמים מקומיים. המעוניינים יוכלו לשכור סירת משוטים לשיט עצמי קצר על מי האגם. את מעבר ההרים המפורסם נעבור רגלית ונמשיך בנסיעה לביקאז Bicaz עד לסכר ולאגם הנושא את אותו השם לתצפית ולצילומים. אחרי הצהרים נסע לעיר יאשי Iasi ,העיר השניה בגודלה ברומניה ואש שמשה כבירה חלופית בעתות משבר , אשר התפרסמה בשל הפוגרום שהתרחש בקהילה היהודית ב-28 ביוני 1941 והנחשב על ידי רבים לתחילת ההשמדה ההמונית של יהודי אירופה. ערב המלחמה מנתה הקהילה היהודית 45.000 נפשות. הפוגרום בוצע על פי הוראתו האישית של יון אנוטנסקו , ולפי הערכות שונות , הושמדה במהלכו ובאירועים סמוכים , כמעט מחצית הקהילה היהודית. לינה ביאשי במלון Ramada.
יום מס’ 10 – יום ד ‘ – Iasi – Bucharest
נצא רגלית להכרות עם אתריה הראשיים של יאשי בירת מולדובה ובה כ- 350.000 תושבים ,עיר בעלת עבר יהודי עשיר, מפואר וטראגי.נטייל לאורך השדרה של שטפן הגדול, נראה את ארמון התרבות, כנסית שלשת המלאכים, הקתדראלה הראשית וכן את בית העירייה ובנין התיאטרון הלאומי. במהלך הסיור בעיר נתוודע לראשיתו של התיאטרון האידי בהנהלתו של אברהם גולדפאדן ובהשפעתו על התיאטרון היהודי בכלל ועל המשורר הגדול איציק מאנגר בפרט, שהקדיש כמה שירים לעיר בשנים שהתגורר בה. קשריו של דובי זלצר, יליד העיר, עם מאנגר הניבו את המחזמר הנפלא “די מגילה”, בעל המוסיקה מלאת השמחה . נתוודע למשורר הלאומי של רומניה , מיחאי אמינסקו Mihai Eminescu . נקרא כמה מיצירותיו וכן של יוצרים יהודיים שכתבו על יופייה ונסיים את הסיור בעיר בביקור באתריה היהודיים של יאשי – נראה את בית הכנסת הגדול (אם זה יתאפשר) ואתרים נוספים. נשמע על הפוגרום הידוע בעיר ונכיר את סיפורו האישי של המנצח והכנר מנדי רודן שחווה את אימת השואה בעיר הולדתו. כמו כן נבקר בבית הקברות היהודי ונערוך אזכרה ליד קבר האחים בו שוכנים שרידי 15.000 נרצחי “רכבות המוות”. לקראת ערב נטוס טיסת פנים קצרה לבוקרשט , בירת רומניה. לינה בבוקרשט, במלון Radisson Blu.
יום מס’ 11 – יום ה’ – Bucharest – Tel Aviv
יום זה יוקדש לאתריה היהודיים של בוקרשט ולאתרים נוספים. נצא להליכה רגלית במרכז העיר , נראה את התיאטרון האידי , נבקר בבית הכנסת הגדול המשמש כמוזיאון לשואת יהודי רומניה, נראה את בית הכנסת “קוראל” שהיה סגור שנים רבות לרגל שיפוצים ונבקר בו, כשבמהלך הביקור נתוודע ליוצרים שכתבו-למדו-התגוררו בבוקרשט, כמחזאי יוז’ן יונסקו, הצייר ראובן רובין, המנצח מנדי רודן,המלחין דובי זלצר וכן נתייחס לפועלם הייחודי והידוע של מרסל ינקו וטריסטן צארה ממייסדי תנועת הדאדא. נטייל רגלית במרכז העתיק של העיר, נבקר בכנסיית הסטודנטים, ובחאן של מנו ונסתובב ברובע חיי הלילה אך באור יום. אם הזמן יספיק נבקר בבית Zambacian (אוסף פרטי משובח של אמנות). אחרי הצהרים נצא לשדה התעופה לטיסת ערב לארץ אשר תנחת בנתב”ג לפני חצות .
לפרטים על הסמינר הקרוב, מחירים והרשמה – יש ליצור קשר עם משרדי א.מ.י.ר. בטלפון: 03-6121533
סרטון מסע:
